It's a bit random. A red cross will have your player taken off on a stretcher.
A yellow injury will usually get a bandage of some kind but it may depend on the type of foul that injured him. After a yellow injury, resume play and then do a replay close up on the player to see if there are any bandages on him.