Right click the center canvas of of GGS, then locate the .bin file which contains the kit you want to overwrite.
Upon clicking the .bin file, the kits should load at the bottom of the screen.
You should then drag and drop the png you have loaded on top of the kits that has loaded at the bottom.