Só para Tugas!!!

[blackjack]

I know german!

mercedes, audi, bayer, bmw!!!! ehehehhehehehee

 

[rebusrahman]

Originally posted by Zygalski
Wie komme ich am besten zum Bahnhof bitte?

Gehen Sie gerade aus und dann nehmen sie erste strasse rechts. Die Bahnhof ist auf dem linken seite bis zwei hundert meter.

He said, "How do I get to the train station, pls?"

I said, "Go straight ahead and take the next right. The station is on the left after 200m"

 

[rebusrahman]

Originally posted by jbavon
Actually you phrased that as a question.

You sohuld have said "Ja, aber ich bin einen Putz"

jbavon, u r of course correct. I was thinking about when you use "weil" because which then inverts the word order. My mistake but I did learn German 15yrs ago!!! You prob speak it well?

 

[Zygalski]

Thank you!!

(Been waiting around here for ages!)

 

[rebusrahman]

Apologies! It would be great to get foreign languages going in here, I think. Qu'est-ce que tu pense?

 

[Zygalski]

Je reckons it's a good idea.

Maybe a foreign one and another in the off-topic section for English as well.

 

[rebusrahman]

Sounds good. What do other people think?

 

[blackjack]

Translation

Originally posted by rebusrahman
Gehen Sie gerade aus und dann nehmen sie erste strasse rechts. Die Bahnhof ist auf dem linken seite bis zwei hundert meter.

He said, "How do I get to the train station, pls?"

I said, "Go straight ahead and take the next right. The station is on the left after 200m"

"Como chego á estação de comboios, por favor?"

"Vai sempre em frente e corta na primeira á direita. A estação é á esquerda passados 200m"

You need to practice for the Euro2004!!!! ehehehehehhe

 

[DeikonDhevin]

Lol, é isso Blackjack

 

[blackjack]

lol