When you move the controllers to see who is controlling which team, you select the player with a frame around him, looks like he is waving (also know as the Disco dude).
This way you select the tactics and the subs and the CPU plays the match.
If you don't choose this mode, it doesn't let you control the tactics for the CPU only match.
So which way did you do it?