With the arrival of the PS3 before PES6 (hopefully!), I think there are a lot of things that can be improved. Considering the Pro Evolution Soccer brand (not ISS, ISS Pro etc) came about with this generation of consoles, I think so much more could be done in the next gen.
Some suggestions...