To get him back to normal you'd have to play him consecutively for around 20 matches. What I'd suggest is putting him on the bench, then when you have a comfortable lead, rest someone in place of Quaresma.
For me, if I have a player that has the purple arrow and is getting paid a lot of money...