I have played 2008 on 360, PS3 and PC, and i must say, there isn't a noticeable difference in the game. If you have the PC capabilities, then i'd say get it on the PC. Its easier to patch, share goals etc.
Ive got a high-spec gaming PC so it can handle the likes of PES 2009 and GTA IV when...