They just run forward, not necessarily to the box...and even when they do, by the time they get there the quick attack is off because it's taken too long
Also saw the post on the last page about Accrington Stanley, I agree 100%...the game is ridiculously fake when player against the CPU...