I tend to rely on my wide midfield players and wingbacks for crosses although I understand your point. If I did play a 4-3-3 formation instead of my usual 4-4-2 then I would probably play Vieri in the middle and use the two wingers either side of him to supply crosses and to shoot across the goal.