I know what you mean, the comments are totally out of context, like when you win two nil and Brooking remarks, "it was a great game to watch, even thought the weren't the goals there". Or when Castello blazes one about a mile over the bar - "fantastic effort, just over".
But one of my favourites is when you hit a screamer and hit the post or something - its usually along the lines of "oh, he should have got the one in!"
Sometimes I still hear new comments, but I've noticed 90% of the time you play a crossfield pass, you hear the phrase, "that is fantastic technique".