Deutscher Editing Stammtisch

[takisp]

Hey guys,

I am also pescor ... come over and find superklasse what are you doing here, but unfortunately I have no idea of Facescans jerseys, or if there is what is happening where I can help and I get the ne guide, I like to help.
And we are now supposed to write English, it should not fail it. It is for those who do not dare, online translation beautiful Stoll, with g. .. gle, for example. With whom I have my text translated also.

Then, once a beautiful weekend!!

 

[Abstruso]

@pategato
Great! Thousand useless threads in english. And you have problems with one thread in german where a lot of people try to cooperate.

We´re following the rules everybody tries to help to build an OF with german teams, so when you have a problem with that close the thread.

After they close all my threads in germany, maybe there´s no way to create a community OF with the german league.

So close the thread and I will be gone!:realmad:

Also falls der Thread hier geschlossen wird, habe ich endgültig keinen Bock mehr auf die ganze chose. Da versucht man gemeinsam etwas auf die Beine zu stellen und wird nur gegängelt und behindert.

Ihr wisst ja wie es geht und bekommt das ganze auch ohne mich hin.

Warten wir aber erst einmal ab!

@FLiPFLAVA.COM
ja wollten wir eigentlich machen, haben aber noch nicht genügend files bzw. Leute die solche zur Verfügung stelllen

@Pinturichio
ja das war der Plan, BuLi in Liga B!

@takisp
yeah I know online translation really kicks ass, so we don´t use that crap.every english person can write in english and will get an answer in english, this should be no problem. And all the germans can write in german, that´s the best way!

 

[Pinturichio]

i dont get what the problem is ? if you do have some questions about that what we are doing here,you can just ask for it ! if you would open a thread on a german site, i don´t think that anyone would tell you to speak german or otherwise the thread will be closed ! come on ? we are just trying to create an OF which can be used by every member of this site ! i hope that we can find a way to understand each other and cooperate! just give us a chance !

Greetz

 

[takisp]

Hi ABstruso. Ich verstehe deine Meinung schon. Aber an dem blöden Englisch/deutsch Problem sollte es nicht scheitern.

 

[FLiPFLAVA.COM]

So close the thread and I will be gone!:realmad:

Ich schließe mich "takisp" an: Lass den Kopf nicht hängen. Bekommen das Ding schon irgendwie geschaukelt, erst recht, wo du nun wieder einige Leute mobilisiert hast, die bei dem Projekt mithelfen wollen.

Ich biete dir an bei den Fangesängen mitzuhelfen (das Problem ist nur, dass ich bis heute nicht weiß, wievielen Teams man Chants zu ordnen kann =/ ). Kann aber gerne ab Tag 1 des Release mitarbeiten. Werde mir anschauen, wieviele "mp3's" möglich sind & mich dann darum kümmern.

Andere Frage: Wie sieht das mit den Faces aus ? Müsste man sich dazu bereit erklären, schon vorgefertigte Scans auf die Kopfform anzupassen??? Falls ja, würde ich auch da gerne mitarbeiten, da es mich ziemlich nervt, wenn man sich einen Spieler in der ML kauft, der dann so ein stupides Random-face hat =S :. deshalb sollte man echt großen Wert auf soviele Scanfaces wie möglich setzen!


@pategato:

Please let us work these things out in german cause in the end we all (you guys included) will apreciate the work abstruso and his crew have done , otherwise there would be a lot of misunderstandings and our work for the bundesliga option file will delay a lot more =S=S

come on guys, we'd do the same with u ... it's for our all will.. let's try to come along with each other ;-) we'd reaaally apreciate that..

thanks in advance!

 

[The_other_Bomber]

i dont get what the problem is ? if you do have some questions about that what we are doing here,you can just ask for it ! if you would open a thread on a german site, i don´t think that anyone would tell you to speak german or otherwise the thread will be closed ! come on ? we are just trying to create an OF which can be used by every member of this site ! i hope that we can find a way to understand each other and cooperate! just give us a chance !

Greetz

Great, that´s what I wanted to say. If you want to know anything, you just have to ask via PM. We aren´t doing sth. forbiddenk, we´re just working on a PS3 OF. So just let us work, we can´t work in a german forum because we aren´t allowed to... If you have questions, just ask me and I can translate what we´re writing. But I have to repeat: Please let us work and don´t close this thread or stop our efforts...



So, ich hab ihnen jetzt einfach gesagt, dass die uns in Ruhe arbeiten lassen sollen, wenn das hier schiefgehen sollte, dann weiß ich auch nicht mehr weiter. Aber ich denke, dass es das jetzt gewesen ist und wir sollten die 3 Wochen noch warten, bis es dann endgültig losgeht.

@Abstruso: Dein letzter Satz muss jetzt nur noch befolgt werden, dann ist alles im grünen Bereich. Den Rest lieber per PN an Abstruso, falls ihr Fragen habt, bevor die Briten/Amis hier die Schotten dicht machen. ^^

 

[Abstruso]

Sorry, ich war heut morgen nicht so gut drauf und bleibe natürlich egal was passiert bei der Sache!

Guter Plan Bomber,

Also wir wissen ja wenn wir alles im Boot haben. Weitere Mithelfer können sich hier ja noch melden bzw. ihr Material posten.

Der Plan steht ja soweit. Und wenn das Spiel rauskommt sehen wir weiter. Ich checkt dann den editor hinsichtlich der ganzen offenen Fragen ab.Mirk guckt mal nach der Trikoterstellung, Revendare checkt die Faceerstellung ab und Flipflava schaut sich die Sache mit den Sounds an.

Am besten schickt mir jeder Mitstreiter mal noch eine PM mit seiner emailadresse, falls sie uns hier wirklich nicht mehr haben wollen, könnten wir in Kontakt bleiben und die File auch via email weitergeben.

Dann können wir ja hinsichtlich der Diskussion am 23.Oktober durchstarten und Pläne erstellen welche Sounds / Faces / Trikots wer übernimmt.

Also bis dahin bitte nur Neuanmeldungen von Helfern bzw. Bereitstellen von neuem Material.

Sobald usere Beta draußen sein wird, kann dann ja jeder aktiv mithelfen und seine Verbesserungen anbringen.

Wir haben ja noch genug Zeit!

So let´s shut up until the game comes out!

 

[Gato]

I am, like you fellas, a hardcore editing lover, but I need you to follow the rules, let's do this: get a google translation and add it to your German posts and everybody happy , it will take only like a minute. Thanks.

 

[The_other_Bomber]

Okay, but now we said we´ll stop posting here up to release because we don´t want to get more problems here. We´ll see in circa 20 days how we´ll react, perhaps some people will post to say in which parts they´ll help our editing, but please don´t be angry if they post in german.
Really, we AREN´T doing sth. forbidden, but if you want to, we also can get the google translation, but then you´ve to say this to all german users here. The best way is to make a big and important information in this thread. But I say it to all, I also don´t want to post in English, but I don´t want the mods to close this thread just because we´re posting in German...I hope you understand!

 

[Gato]

Okay, but now we said we´ll stop posting here up to release because we don´t want to get more problems here. We´ll see in circa 20 days how we´ll react, perhaps some people will post to say in which parts they´ll help our editing, but please don´t be angry if they post in german.
Really, we AREN´T doing sth. forbidden, but if you want to, we also can get the google translation, but then you´ve to say this to all german users here. The best way is to make a big and important information in this thread. But I say it to all, I also don´t want to post in English, but I don´t want the mods to close this thread just because we´re posting in German...I hope you understand!

We don't want to close the thread. I understand your situation guys, how your editing threads in the German websites get closed and all, Bundesliga rights, etc.
But you have to understand us as well, PESgaming have members from all over the world, many people could benefit from your knowledge of German football and PES editing, that's why a translation to English would help us all.
You can continue posting in German, but, please add a google translation to English. Thanks again.

 

[takisp]

Suuuuper, na also, dann kann es doch weiter gehen !! Wir dürfen weiter auf Deutsch schreiben, sollen einfach schnell auf google eine Übersetzung machen, und mit anfügen. Das ist doch ok, oder ?? Ich zumindest find es ok !!!
----------------------------------------------------------------------
Suuuuper, well then, then it can still go on! We must continue to write in German, which are simple to attach quickly to google a translation, and with. That's ok, right?? At least I find it ok!

 

[Baddar]

That helps us out a lot, thanks takisp.

 

[Hajnal30]

Hi Abstruso, ich bin jetzt auch mal zu dem Forum gekommen, vor allem um meine Hilfe für das neue OF anzubieten. Ich hatte letztes Jahr auch für mich selber schon ziemlich viel gemacht, gerade im Bereich Faces, aber nie veröffentlicht, aber beim neuen OF würde ich dann gerne aktiv mitarbeiten. Ich hab hier auch nochmal die Sachen hochgeladen, die ich letztes Jahr gemacht hab, kannste dir mal angucken und natürlich auch alle anderen. :naughty: http://rapidshare.com/files/288323411/Abstruso_SPV_Upgrade_by_Hajnal30.zip

Hab vor allem Faces gemacht (die Anzahl auf die max. 400 erweitert), aber auch ein paar Trikots verbessert.
Ich weiß zwar nicht, wann ich mir Pes 2010 dann für PS3 kaufe (ich wollte mich eigentlich auf PC beschränken), aber dann werd ich auf jeden Fall auch ein paar Faces machen.
--------------------------------------------------------------------

Hi Abstruso, I have also come sometimes to the forum, above all to offer my help to the new OF. I had done the last year also for myself already quite a lot, had published just in the area Faces, but never, but then with the new OF I would cooperate with pleasure actively. I have here also over again the things uploaded which I have done the last year, you can take a look and of course also all the others.:naughty: http: // rapidshare.com / files / 288323411 / Abstruso_SPV_Upgrade_by_Hajnal30.zip

If above all Faces has done (the number on max. 400 enlarged), but also a few tricots improved.
Indeed, I do not know, when I buy myself Pes in 2010 then for PS3 (I wanted to limit myself, actually, to PC), but then I will do anyway also some Faces.

 

[frankyboy1983]

Greetings to you all,

what a difficult start. What kind of problems you have to fight here. I admire you!

Thank you very much to help abstruso and all the others that make our game to complete to nem. What do you take on you!

Unfortunately I am not a professional on the Pc, you would really like to help otherwise.

So, again for the first thanks to you all!

Since their true heroes!:crymore:

--------------------------------------------------------------------

Grüsse euch alle,

welch ein schwerer start. Mit was für Problemen ihr hier zu kämpfen habt. Ich bewundere euch!

Vielen herzlichen Dank an Abstruso und an all die anderen die mithelfen unser Game zu nem Kompletten zu machen. Was ihr auf euch nehmt!

Leider bin ich nicht so der Profi am Pc, würde euch sonst echt gerne helfen.

Also, fürs erste nochmal Danke an euch alle!

Ihr seit wahre Helden!!! :crymore:

 

[Abstruso]

@Hajnal30
1a Arbeit mit den Faces. Ich habe mir mal so 30-40 in die neue 2009/2010er File geladen und die sind wirklich alle echt super. Danke schon mal dafür.

Du bist der erste der hier Butter bei die Fische macht und Material postet, ich hoffe dein Vorbild macht Schule!

Hast du vielleicht noch eine Liste mit den Namen der Spieler, dann könnte ich die von dir zusätzlich erstellten noch alle bei meiner File dabei machen. Die meisten kennt man ja, allerdings sind auch einige dabei die mir nicht so geläufig sind. Falls du keine Liste hast, kann ich dir demnächst auch mal eine Liste der Nummern geben die mir unbekannt sind und du versorgst mich mit den notwendigen infos.

Ich würde es begrüßen, wenn du von Anfang an bei PES2010 dabei wärst um Revendare zu unterstützen, falls du erst einmal am PC hantieren und dir das Spiel erst später zulegen willst, könntest du uns ja schon einmal mit den von dir verwendeten Vorlagen versorgen.

Ich wusste gar nicht dass die Faces auch limitiert waren, hoffentlich ändert sich dieses Limit bei der neuen Version. Nach dem bisherigen Feedback zu urteilen bevorzugen doch die meisten hier scan-faces und wenn wir genug Facebuilder finden würden, könnten wir hier auch zumindestens die erste Liga komplett machen.

@all
Also zum Aufbau der Beta-Version bzw. beim Erarbeiten und Verbessern unserer File hinsichtlich der Daten, werden nur erfahrene editoren zum Zuge kommen. Alle anderen die helfen wollen und sich nicht mit Sound/faces/Trikots auskennen um dort mitzuhelfen, werden bei der Erstellung der Kleinschreibversion eingesetzt, das ist kinderleicht und mit ein paar fleißigen Helfern auch zügig zu bewerkstelligen.

Noch 17 Tage!



http://translate.google.de/translate_t#, auf dieser Seite könnt ihr euren deutschen Text umwandeln, das geht schnell und die Ergebnisse sind stellenweise voll lustig!
----------------------------------------------------------------------
@Hajnal30
1a work with the Faces. I have downloaded 30-40 times in the new file and 2009/2010er are all really really great. Danke schon mal for it.

You're the first here of the butter over the fish makes and posts material, I hope your idol to school!

Perhaps you have a list with the names of the players, then I could make of you also created yet all in my file there. Most known even though there are also some here which I am not so familiar. If you have no list, I can tell you will soon be time to give a list of the numbers are unknown to me, and you provide me with the necessary infos.

I would appreciate it if you were from the beginning in PES2010 here to support Revendare if you handle and once on the PC you want to grow the game until later, you might supply us once before with the one you use templates

I did not know that the faces were also limited, hopefully, will change this limit in the new version. Judging by recent feedback but most people here prefer to scan faces and if we would find enough Facebuilder, we could also write at least add to the professional league.

@ all
So to build up the beta version or the elaboration and improvement of our file regarding the data, only experienced editoren come into play. All others want to help and did not know to help with sound / faces / jerseys around here, are used in the preparation of small writing version, which is very easy and accomplished with a few hard-working volunteers and expeditiously.

Still 17 days!

weird english by google, sorry!

 

[Gato]

weird english by google, sorry!

No problem man. Thank you very much.

 

[Pinturichio]

@ Abstruso

ich denke das mit den namen klein schreiben ist nicht nötig ! wenn man nämlich ne meisterliga anfängt zum beispiel, und sich ein jugendtalent holt(shaw,kaiser usw.) dann sind die doch noch groß geschrieben...und das würde dann blöd kommen.ich würde es zwar auch besser finden mit kleinen namen aber naja...son rießen problem wär das wohl doch nicht! also auch nicht so wichtig...andere dinge sind wohl wichtiger...wollt das nur mal erwähnen

----------------------------------------------------------------------


@ Abstruso

I think that with the lowercase name is not necessary! namely, if one starts a master league for example, and a youth talent gets picked (shaw, kaiser, etc.) then they are still written with small letters ... and that would be stupid i think.maybe it would be even better to build names with small letters but it dosn´t matter ...but its not that important.there will be other more important things to work on...

 

[Hajnal30]

@ Abstruso
Ich hab leider keine Liste, also schreib mal lieber auf, wen du nicht erkennst. Ich weiß aber auch nicht, ob ich noch alle zuordnen kann. Hatte im Übrigen, nachdem ich die wichtigsten Buli Spieler fertig hatte, noch 3-4 für jedes Zweitliga Team gemacht, auch von Spielern, von denen nicht so gute Bilder vorhanden waren, also sind auch nicht alle Faces so toll. Sieht man dann vor allem bei denen, wo Zähne auf dem Face sind, was immer ziemlich sch... aussieht. Und von Anfang an bin ich bestimmt nicht dabei, aber ich denk mal nach ein paar Wochen kann ich dann auch mitmachen. Aber es muss ja eh erst mal die Basis editiert werden, das dauert dann ja erst mal etwas.
Ach ja, ich hatte das übrigens so im Zeitraum April/Mai gemacht und bin dann kurz danach endgültig auf PC umgestiegen, so weiß ich selber schon nicht mehr, welche Spieler ich genau gemacht hab. Aber ich bemüh mich, alles rauszufinden.
--------------------------------------------------------------------
@ Abstruso
Unfortunately, I have no list, thus score sometimes rather whom you do not recognize. However, I also do not know whether I can still assign everything. Having, for the rest, after I had the most important Buli player ready, still 3-4 for every second league team done, also from the players from whom so good pictures did not exist not all Faces are so great thus also. If one sees then above all with those where teeth on the Face are what looks always quite sh .... And from the outset I am not present certainly, but I think sometimes after a few weeks then I can also take part. But it must be edited anyhow for the moment the base, then this lasts for the moment something.
Oh yes, I had done that, by the way, thus in the period April / May and then have changed shortly after finally on PC, I myself know already no more which players I have made precise. But I trouble me, everything rauszufinden.

 

[Jenser72]

Mein Englisch ist nicht das Beste um zu sagen einfach schlecht. Vielleicht kann mir jemand kurz sagen was hier los ist. Ich war gerade mal zwei tage nicht da weil Arbeiten und Ihr scheint ja richtig verärgert zu sein. Wer funkt den schon wieder dazwischen? Ich versteh dasd nicht da versucht man was auf die Beine zu stellen was allen anderen auch Helfen würde an dann sowas.
Was ist denn Los. Vielleicht mal ne PN auch an mich, würde auch gern wissen um was es geht. DANKE
------------------------------------------------------------------------

My English is not the best to say simply bad. Perhaps someone can me say briefly what is going on here. I was just two days work and not there because you seem to be upset and rightly so. Those who radioed the again in between? I understand dasd not here trying to represent what the legs what everyone else would help to be something.
What's the lot. Perhaps mal ne PN also to me, would also like to know what is at stake. THANKS

 

[Hajnal30]

Du musst doch nur ne Seite vorher gucken. Es ist wohl ein Problem, wenn wir uns hier nur in Deutsch verständigen, also häng an deinen Post einfach eine Google Übersetzung mit dran. Das wird dann akzeptiert.
-----------------------------------------------------------------------
Nevertheless, you must watch only ne side before. It is probably a problem if we come to an agreement here only into German, thus tag on to your post simply on a Google translation with. Then this is accepted.