Deutscher Editing Stammtisch

[Skontra1988]

Ich hab pategato bereits eine nachricht geschickt, was wir machen können.
Desweiteren habe ich ihn auf Cristiano92 aufmerksam gemacht und hab ihn den Post + übersetzung von "Ich hab ehrlich gesagt nur keien Lust das ganze bei google einzugeben!" mitgeschickt. Mal sehen was passiert.

-------------------

Pategato I've already sent a message of what we can do.
Furthermore, I made him aware of it and got the post Cristiano92 + translation of "I honestly just want keien spell the words in google!" sent together. Let's see what happens.

 

[FC-Hammes]

@Christano:
Mit einem 18jährigen diskutiere ich hier jetzt nicht über Unreife, auch wenn das jetzt wieder "unreif" für dich erscheint.
Fakt bleibt, dass du dich nicht an die Regel des Übersetztens hältst! Nennen wir es respektlos, was in der heutigen Zeit in deiner Generation leider Gang und Gebe ist.
Vielleicht kann man es sogar Egoismus nennen, da du ja bereits deine OF besitzt. Es gibt hier aber Leute, die aufgrung mangelnder Fähigkeiten oder einfach aus fehlender zeitlicher Möglichkeiten keine OF selbst editieren können. Diese Leute sind dann nun mal auf Abstruso und dessen Team angewiesen. Wenn dann aber so Leute wie du dazu beitragen, dass der Thread geschlossen und somit die Möglichkeiten der User beraubt werden eine anständige OF zu laden, finde ich das egoistisch. Ist dir das bewußt? Machst doch Abi, da kann man sich der Tragweite seines Handels schon mal bewußt sein. Also verschone uns doch einfach in Zukunft mit unübersetzten Posts.

Nicht nur gegenüber den anderen Usern finde ich es egoistisch und respektlos, sondern auch den Editieren, die sich für uns den Arsch aufreißen. Hinzu kommt die Respektlosigkeit dem Forum hier gegenüber, in dem du dich aufhalten darfst. Denk mal drüber nach.
-------------------------------------------------------------------------------
@Cristiano:
With a 18 year old, I discuss here currently not on immaturity, even if it again "seems immature for you.
The fact remains that you do not stick to the rule of the translated! Let's call it disrespectful, what in modern times in your generation is unfortunately commonplace.
Maybe you can even call it selfishness, since you already have your original version. There are, however, people who aufgrung may lack skills or simply from lack of editing time no possibilities OF itself. These people will now have time to abstruso and instructed his staff. But then when it is people like you help ensure that the thread is closed and therefore the ability of users has been deprived of a decent original version to load, I find that selfish. Is that conscious? Machst Abi but because one can trade the implications of his views already be aware of. So spare us yet easy in the future untranslated posts.

Not only towards other users, I think it's selfish and disrespectful, but also the editing which reopen for us the ass. In addition, the lack of respect comes from the forum here, where you must not stop you. Think about it.

 

[grinsi]

Danke Hammes für diesen Beitrag!

Thanks a lot!

 

[Naftoun]

also Chihi ist eher ein schneller Außenbahnstürmer, denn ein spielstarker HS. Ohne seine schnelligkeit wäre er wohl kein Profi, um es mal überspitzt darzustellen. Ihm fehlt schlicht und ergreifend die Spielintelligenz, die Übersicht und die Ruhe am Ball um als HS zu spielen. Mal abgesehen, dass er diese Position im Profikader des FC noch nie gespielt hat. Er ist ein AMF und ein AS.

@all: hat einer die faces von django69? Falls ja, wie gefallen sie euch?

@cristiano und diverse andere: Auch "euer" Internet und "euer" google hat einen simple zu bedienenden Übersetzer. Einfach mal hier KLICKEN
________________________________________________________________


So Chihi is more of a quick Wing striker, for a spielstarker HS. Without his quickness, he would probably be a pro to present it once exaggerated. He is missing quite simply, the intelligence game, the overview and the rest on the ball as HS to play. Leaving aside that he has played this position in the professional cadre of FC before. He is an AMF and a AS.

@ all: does anyone have the faces of django69 ? Are they good?

@ Cristiano, and several others: Even "your" internet and "your" Google has a simple-use a translator. Just CLICK

 

[The_other_Bomber]

@Naftoun: Ich hab Chihi gestern nochmal überarbeitet, da habe ich jetzt AMF als Hauptposition, AS und HS als Nebenpositionen. Wenn das HS weg soll, dann musst du das kurz Abstruso sagen, der wird die File als nächstes haben.
@all: Zum Übersetzen bei Google macht man folgendes. Man markiert seinen Beitrag, drückt Strg+C, danach öffnet man die Seite, die Naftoun angegeben hat, klickt in die Box, wo man was reinschreibt, und drückt Strg+V. Nun kann man erkennen, wie sich unten übersetzte Sätze ergeben. Diese Sprache nennt sich "Englisch". Englisch zu beherrschen, ist in der heutigen Zeit ein großer Vorteil.
Man markiert die übersetzten Sätze komplett und drückt auf Strg+C. Jetzt wieder in die Beitragsbox von PESGaming, dann drückt man 2-3 Mal auf die Enter-Taste und drückt Strg+V.
Dieser Vorgang kostet einen nicht mehr als 30 Sekunden.
Wenn ihr keinen Bock habt, das zu machen, dann verzieht euch, nerds.
-----------------------------
@ Naftoun: I Chihi yesterday again revised, as I have now AMF as a main heading, AS and HS as Nebenpositionen. If the HS is gone, then you need the short abstruso say who will have the file next.
@ all: To translate in Google to make the following. It marked his contribution, press Ctrl + C, then you open the page specified Naftoun has, click in the box, where you reinschreibt something, and press Ctrl + V. Now you can see how the translated phrases shown below. This language is called "English". Master English, which is nowadays a big advantage.
One marks the translated sentences completely and presses Ctrl + C. Now back in the Beitragsbox from PESGaming, then 2-3 times pressing the Enter key and press Ctrl + V.
This process costs a more than 30 seconds.
If ye can not be bothered to do that, then you warp, nerds.

 

[Naftoun]

---

 

[FC-Hammes]

2006/07 spielte der FC mit einem 442 mit Helmes und Nova im Sturm. Der damals 18 jährige Chihi war meines Erachtes immer, wie Scherz, die Alternative der beiden Stürmer. Eine Saison später setzte Daum desöfteren auf ein 4231, wobei Nova im Sturmzentrum und Helmes auf rechts spielte. Chihi war eine Option für links.
Das System setzte ja Daum auch noch letzes Jahr ein.
Diese Saison spielt er AMF, aber nicht mehr auf links sondern rechts.
Somit: HS(MS wär dann doch zu übertrieben), AMF
Selbst AS wäre diskutabel, da der FC offiziel noch nie mit Außenstürmern spielte, wobei dieses 4231 2007/2008 ein verkapptes 433 mit Helmes und Chihi auf den Flügeln war. Somit einigen wir uns doch auf HS, AS, AMF beide Seiten.
------------------------------------------------------------------------
2006/07, the FC was playing with a 442 with a helmet and Nova in the storm. The then 18 year old Chihi was always my opinion, as a joke, the alternative of the two strikers. A season later, Daum desöfteren sat on a 4231, while played Nova in the storm center, and helmets on the right. Chihi was an option on the left.
The system even sat Daum also still letzes year.
This season he plays AMF, but no longer on the left but the right.
Thus HS (MS would then still) too exaggerated, AMF
Even AS would be debatable because of FC or officially never played with wingers, but this one was disguised 4231 2007/2008 with 433 Chihi helmet and on the wings. Thus, we agree but at HS, AS, AMF both sides.

 

[NapsterBVB]

ok dann werde ich mich in Zukunft auch an das übersetzen halten, wusste es echt nicht sry. Aber jetzt nochmal zurück zu meiner Frage ... habe ich irgendwie die möglichkeit die 2 Liga Mannschaften und die Östereicher aus dem Patch zu nehmen und dafür lieber die Spanischen und Englischen Teams richtig zu lizensieren ?? Ich habe mir den Patch von Abstruso für PES 2009 auch damals gezogen und da war das doch auch das alle Vereine richtig lizensiert waren und die Bundesliga hinzugefügt wurde. Wieso geht das bei 2010 so nicht mehr ?? Ich meine ich sage es ganz ehrlich aber ich lege auf Mannschaften wie Saragossa, Teneriffa, .... mehr wert als auf Aachen Düsseldorf und St. Pauli.

-------------------

ok then I will in future also translate to the hold, it does not really know sry. But now again back to my question ... I sort of take the possibility the 2 league teams and the Austrians from the patch and it prefers to license the Spanish and English teams correctly? I have the patch from abstruso for PES 2009 also held at that time and since that was also the clubs were properly licensed and all of the Bundesliga has been added. Why in 2010 in a way that is not? I mean I say it honestly, but I put on teams such as Zaragoza, Tenerife, .... worth more than at Dusseldorf and Aachen St. Pauli.

 

[daBriZa]

Ich brauche dringend hilfe, und zwar bleibt der Kopiervorgang (5500kb Große Editierdatei) ständig bei 99% hängen, was mach ich falsch?

- PS3 Slim Version, komplett NEU
- PES2010 wird eingelegt
- Update auf 1.0.2 wird über WLAN durchgeführt
- Spiel startet, Einstellungen werden vorgenommen
- Spieldaten werden über "Downloads" upgedatet
- Spiel wird verlassen, kopiervorgang wird begonnen
- Ich kann ALLE Dateien, bis auf die eine (die größte) nicht verschieben

Was läuft schief?

------------------

I urgently need help, and that the copy process (5500kb Large / edit) remains permanently stuck at 99% of what I do wrong?

- Slim PS3 version, complete NEW
- PES2010 is inserted
- Update to 1.0.2 is carried over WLAN
- Game starts, settings are made
- Game data will be updated on "Downloads"
- Game will leave copying process is started
- I can ALL files, not one to move them to the (largest)

What's wrong?

 

[esplasee]

Diese Diskussion über die Übersetzung ist so lachhaft, das geht gar nicht. Merkt eigentlich einer, was für ein unglaublicher Käse da übersetzt wird? Was haben wir also davon so ein falsches Englisch zu lesen? Wer kein Englisch kann, macht sich doch mit der Benutzung des Translators erst recht peinlich, da jeder sehen kann, was da für falsche Inhalte transportiert werden.

Zur Frage des Kopiervorgangs. Hast du vorher schon eine solche Datei draufgehabt? Wenn ja, dann manuell die editDatei (nicht die Systemdatei) löschen und nochmals kopieren. Kann auch sein, dass beim Kopiervorgang auf den USB Stick was schiefgelaufen ist. Also ggf. Stick formatieren und Kopiervorgang wiederholen.

Ich erspare mir eine Übersetzung, obwohl ich der englischen Sprache mächtig bin.

 

[Rammsen84]

Gibt es jetzt eigentlich schon ein update wo man in der ml mit einer Bundesliga Mannschaft mehr geld hat bzw. wo man deutsche teams mit anderen teams getauscht hat? wäre nett wenn mir einer antwortet

 

[magic.7]

@esplasee

"Wir" wollen den Google-Dreck auch nicht lesen, aber die Admins hier wollen damit überprüfen, ob die Forenregeln eingehalten werden und wollen daher eine englische Übersetzung. (Ist doch mehr als Fair um hier einen Thread eröffnen zu dürfen)

Also, warum sich nicht einfach daran halten?
-------------------------------------------------------------------------------
@ esplasee

"We" want to read Google's dirt too, but the admins here want to check to see whether they comply with the Forum Rules and will therefore have an English translation. (Is it allowed to open more than fair to a thread here)

So why not just keep it?

 

[J.A.C.K.]

Hallo an alle!
Ich bin neu hier, ich lese schon ein paar Tage mit und nun habe ich mich mal regestriert.

1. SUper Arbeit... das ist das Beste OF für PES 2010!

Ich habe das OF runtergeladen und editire es nun selber nach meinen Wünschen weiter, doch jetzt werfen sich ein paar kleine Fragen auf
Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen:

Ich möchte gerne, dass Sunderland, Xerez, Hull und die Wolves ihre originalen Wappen besitzen. Deswegen habe ich mir die Images rausgesucht, die ich ins Spiel einfügen will. AUf Grund der 40-Slotbegrenzung muss ich also andere Wappen opfern. Z.B. Zürich oder Rapid. Wenn ich diese Wappen aber überschreibe, mit den neuen, dann habe ich bei Zürich UND bei Hull City das selbe Wappen Wenn ich das Wappen bei Zürich dann lösche, habe ich nur dieses blöde Default Symbol.

FRAGE: Gibt es eine Möglichkeit diese "Fake-Wappen" die schon voher im spiel waren wieder zurückzuholen? Oder habt ihr andere Vorschläge um mein Problem zu lösen?

Schonmal ein Danke im Voraus

------------------------------------------------------------------------
Hello to all!
I'm new here, I've read a few days with me and now I have regestrierte times.

1. Great work ... This is the best OF for PES 2010!

I have downloaded the original version and editire now on to my own wishes, but now throw on a few small questions
I hope you can help me:

I would like to have Sunderland, Xerez, Hull and the Wolves their original coat of arms. That's why I rausgesucht me the images that I want to insert into the game. Due to the 40-Slotbegrenzung so I must sacrifice other arms. E.g. Zurich or Rapid. If I overwrite these coats of arms, but with the new, then I have to Zurich AND at the same coat of arms Hull City: (If I have the arms to Zurich then delete, I'm just this stupid default icon.

QUESTION: Is there a way these "fake arms," which already voher were again back in the game? Or do you have other suggestions to solve my problem?

A thank you in advance

 

[Gato]

Ich hab ehrlich gesagt nur keien Lust das ganze bei google einzugeben!

I understand new members who aren't aware about the English translation rule for this thread.
But you sir are not a newbie, as such, you have no excuse not to post a translation, if you don't "feel" like following the forum rules, then simply don't post. Now you know.

 

[NapsterBVB]

Kannste mal sagen wie man die Wappen generell austauscht ?? Bzw. wie man die 2 Liga Mannschaften weg bekommt ??

-------------

Kannste times as you say the arms generally exchanged? Respectively. how to get the 2 league teams get away?

 

[esplasee]

@esplasee

"Wir" wollen den Google-Dreck auch nicht lesen, aber die Admins hier wollen damit überprüfen, ob die Forenregeln eingehalten werden und wollen daher eine englische Übersetzung. (Ist doch mehr als Fair um hier einen Thread eröffnen zu dürfen)

Also, warum sich nicht einfach daran halten?
-------------------------------------------------------------------------------
@ esplasee

"We" want to read Google's dirt too, but the admins here want to check to see whether they comply with the Forum Rules and will therefore have an English translation. (Is it allowed to open more than fair to a thread here)

So why not just keep it?

Ach so, ich wusste nicht, dass das mit den Forenregeln zusammenhängt, dachte es wären Ungereimtheiten unter den Usern.


----------------------------------
Well, i didnt know that boardrules force a translation. I thought it was a struggle between the users.

 

[Nasri8]

hab ne frage.. muss ich die pokale (wm,em,africa cup usw.) erst freischalten und dann das update drauf oder gehts auch wenn ich update drauf mache und dann freischalte

weil ich hatte nix freigeschaltet und hab jetzt classic england und deutschland freigeschaltet und die namen von den sind nicht original.. genauso waren die namen bei paar mannschaften.. wales, serbien , nigeria, und paar anderen nicht original..

soll ich das update jetzt vllt nochmal draufmachen ist dann alles original??

kann jemand die frage beantworten?
--
could someone answer my question

 

[Sanogo24]

Ich hab ein Chantpack für Lautern gemacht, darf/soll ich das hier posten?

 

[Abstruso]

Bei den Emblemen hat man mehrere Möglichkeiten, hier kann man bereits abgespeicherte Embleme laden, neue erstellen und dafür vorhandene ersetzen bzw. das Emblem auf Standard zurücksetzen. Das Zurücksetzen auf Standard ist in Liga B problematisch, da hier keine guten Standardembleme vorhanden sind. All das geht im Editor unter Mannschaft bearbeiten!

Also wenn ich jetzt zum Beispiel für die englischen und spanischen Teams die in unserer OF nur Standardwappen haben was ändern will, suche ich mir erst die Teams aus denen ich das Wappen wegnehmen will, Also jetzt mal die von uns in Liga A erstellten 11 Teams. Hier setzt man unter Mannschaft bearbeiten jeweils die Embleme auf Standard. (Oder gibt allen Zweitligisten ein Buli Emblem!)

Dann lädt man diesen Link:

--> [JackWhoBRA] Resized EMBLEMS for PES2010 <--[ (4.25MB)
Currently including...
ENGLAND = BPLeague + Coca-Cola Championship
GERMANY = 1. Bundesliga + 2. Bundesliga
JAPAN = J-League Div. 1 + Div. 2
PORTUGAL = Liga Sagres
SOUTH KOREA = K-League
SPAIN = Liga BBVA + Liga Adelante
USA = Major League Soccer

und nimmt daraus die Embleme die man implementieren will. Spielt sie auf den USB-Stick und anschließend auf die PS3 unter Fotos auf (Dreieck drücken für Zugriff!).
Dann geht man bei den zu bearbeitenden Teams unter Emblem auf Neu erstellen- und dann Daten importieren, dann lädt man das entsprechende Emblem hoch und speichert es über das nicht mehr verlinkte Wappen des Liga A Teams ab. Fertig.

Man kann auch ein Emblem meheren Vereinen geben, so z.Bsp ein BuLi - Emblem für alle Teams in Liga B o.ä, so kann dann jeder aus den 40 slots das für ihn sinnvollste rausholen.


Chants dürfen immer hoch geladen werden.

hier ein link zu jmalles chantcompilation:
http://www.filefront.com/15065565/chants jmalle.rar
credits to luuk, Hajnal30 and others

und hier Féloux´s Chantpack für 2009:
http://www.filefront.com/13941137/Felixs_Fansounds_PES_2009.zip/
eine verbesserte Version ist schon in der Mache!

---------------------------------------------------------------------

Among the emblems you have several options, here you can download already saved emblems to create new and replace it or reset the existing emblem on default. Resetting to default is problematic in division B, as there are no good standard emblems are available. All this is in the editor under Edit Squad!

So if I now have, for example for English and Spanish teams in our original version only standard emblem change what you want, I seek only the teams from which I will take away the arms, so now the time we created teams in League A 11th Here one is under Edit the emblems on each side standard. (Or are all of one second division Buli emblem!)

Then load this link:

Quote: Originally Posted by JackWhoBRA

-> [JackWhoBRA] Resized LOGO for PES2010 <- [(4.25MB)
Currently including ...
ENGLAND = BPLeague + Coca-Cola Championship
GERMANY = 1 Bundesliga + 2. Bundesliga
JAPAN = J-League Div. 1 + Div. 2
PORTUGAL = Liga
SOUTH KOREA = K-League
SPAIN = + Liga BBVA Liga Adelante
U.S. = Major League Soccer

and takes from it the emblems of which one wants to implement. They play on the USB stick and then taking photos on the PS3.
Then when you go to edit team emblem on the Create New and then import data, then upload the appropriate emblem and stores it on the coat of arms is no longer linked League A team. Done.

It can also be an emblem meheren clubs, so one z.Bsp BuLi - Emblem for all the teams in League B or similar, it can be any of the 40 slots rausholen the best option is for him.


Chants should always be uploaded.

here is a link to jmalles chantcompilation:
http://www.filefront.com/15065565/chants% 20jmalle.rar
credits to luuk, Hajnal30 and others

and here's Féloux Chantpack for 2009:
http://www.filefront.com/13941137/Fe..._PES_2009.zip/
an improved version is already in the making!

 

[Sanogo24]

Hab eine Frage bezüglich Chants: Wie kann ich die Lautstärke an den Chants verändern, so das sie im Spiel lauter sind?
________

Have a question about Chants: How can I change the volume of the chants so that they are all in the game?