There's 1 thing that could massively improve the site... see about 15 of the above posts!
Seriously though, a goal gallery really is a basic requirement of a site dedicated to a football-sim computer game.
As has already been stated, we're just waiting for the right person(s) to come forward to set this up.
I think we should have the following format:
1) A dedicated forum that appears on the "opening page" menu & on the forums menu, that features various types of goal.
Also, a link will lead to an address to which the x-port save can be sent & viewed by Goal Gallery mods.
2) A panel of a couple of regulars to go through x-port saves. This has got to be an easier way than going the gif/t.v card etc route for individuals. An x-port costs £15!
3) We then need a technomological-type person to convert the best saves to video format; á lá PESfan goal gallery. I think this is where we're coming unstuck!
4) Why not attempt to go down the sponsorship route? Datel/CodeJunkies/Play.com are some examples that come to mind to get better server, hardware etc, so goals load fairly quickly.
Like PESfan, there are a few options for the actual forum:
a) Goal of the month
b) Type of goal, ie chip/volley/fk
c) Blunders/freak goals
d) Flash-bastard comp. goals
You get the picture.
Quite often the links that people post to goals involve the use of a media program. I think this is wrong, 'coz the gallery should be as accessible as possible.
Anyway, just a few of my thoughts as to the way to improve PESinsight.