I'm no patching specialist or anything, but even I know that you can only edit in-game editing using the max-drive/x-port, to get the real Premiership kits in the game, you will have to have a chipped PS2 and burn the patched game onto a disc. There are many threads on the subject, I'm sure Zyg or someone will be able to help you if you are confused.