Edit signature -> Upload Signature Picture -> Option 1, enter the url for the userbar -> click upload.
If it doesn't automatically enter it into your sig from there, put [ SIGPIC][/ SIGPIC] into your sig (no spaces between bracket and SIGPIC or bracket and /SIGPIC though)