Exactly Stella.
I'm sure we'd all like to see these little things added, but some of us just aren't really that bothered about them. It's the gameplay which makes the game feel so sexy, not whether Crouch does the friggin' robot dance or Garcia sucks his bastard thumb.
Certainly, the gameplay is the most important thing. Although, a successful company like Konami shouldn't forget the smallest aspect in their game because:
1) It isn't supposed that Konami improve the gameplay in every year only, but every feature. As all PES fans are waiting for more improvement every year especially in some parts of the game which Fifa has the edge, for example: commentary.
2) Konami has an entire year from October to October to improve the game. So they have nothing to say when these small slips are featured in their game.
I think that Konami ought to realise that when it comes to licenses and contracts between EA and other leagues, in other words, things that Konami haven't to do with it, so in this case no one blames them.
But when it comes to things in hand, like graphics, faces and etc.., people get bothered.
Note: I do not mean the goal celebration thing, I'm talking in general.