If you download an updated max drive option file for PES5 it contains updates for everything that you can update using the ingame eidt mode. So it updates the kits, badges, names, transfers - for all non-licenced teams.
To edit balls, adboards and so on you need to patch your game. All patching threads are in the Editing section of the forum.