[NAMES] PES 2018 Real Player Names

[Duck No.99]

Hello,

I have created a document with the real player names of the fake national team players.

I finished Europe, Africa and America. Still to do Asia...

I also marked present and possible future duplicates.

Here is the link:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UYdmbmffOw1geXNkvwlE-UxKLC4frXQvhFHZmzMSnpI/edit?usp=sharing

There might be a few mistakes but I hope I found the correct players. If you notice a mistake, please let me know.

 

[Speckkopf]

North Korea: ILTAE SAGONG => KWANG-RYON PAK (SKN St.Pölten)
South Korea: CHEONMAN BYEON => HEE-CHAN HWANG (Red Bull Salzburg)

 

[The Dude]

For Russia, I think you are right about Verstovsky (fake) being Gabulov. I thought Gravitis (fake) is Granat though.

How does PES do player ages? What is the date cut off? I think it might be how old the player would be by December 31 2017.

 

[Duck No.99]

North Korea: ILTAE SAGONG => KWANG-RYON PAK (SKN St.Pölten)
South Korea: CHEONMAN BYEON => HEE-CHAN HWANG (Red Bull Salzburg)

Thanks.

For Russia, I think you are right about Verstovsky (fake) being Gabulov. I thought Gravitis (fake) is Granat though.

How does PES do player ages? What is the date cut off? I think it might be how old the player would be by December 31 2017.

Yes, I noticed that players that are born between September and December already have their "new" age.

I will add Granat to the list. Thanks.

 

[siuming]

Hi. Thanks for the document.

Just a reminder that players with fake names also exist in Brazillian League...

 

[siuming]

Verstovsky (fake) should not be Gabulov.

They have different player ID (if you trust PES Master). The age is also too different which I believe the data collector will not make this mistake in year 2017...

It should be Soslan Dzhanayev. I see his name in the recent call-up section of the Russia national team. The age is also match.

Belenov appeared in PES 2011 before with different player ID. (again, if you trust PES Master)

 

[Duck No.99]

Hi. Thanks for the document.

Just a reminder that players with fake names also exist in Brazillian League...

Yes, you are right. But I won't do them also because I'm not an expert of Brazilian league football. With these thousands of transfers per season and often identic names I don't dare to correct them.

I concentrate on the fake national team players and will let a Brazilian do his own league...

Verstovsky (fake) should not be Gabulov.

They have different player ID (if you trust PES Master). The age is also too different which I believe the data collector will not make this mistake in year 2017...

It should be Soslan Dzhanayev. I see his name in the recent call-up section of the Russia national team. The age is also match.

Belenov appeared in PES 2011 before with different player ID. (again, if you trust PES Master)

I agree with you. Will change that in the document.

 

[khan616]

Thailand Squads List

1. K. Thamsatchanan (IG Muangthong UTD)
20. S. Hathairattanakool
23. C. Sae-ear
5. A. Promrak (IG Muangthong UTD)
14. P. Boonyong
15. K. Namwiset
16. P. Chuthong
2. P. Notechaiya (IG Muangthong UTD)
3. T. Bunmathan (IG Muangthong UTD)
13. N. Weerawatnodom
19. T. Do (IG Muangthong UTD)
7. C. Chappuis
17. T. Kesarat
22. W. Playnum (IG Muangthong UTD)
6. J. Keawpom
12. P. Deeprom
21. P. Anan
4. K. Thawikan
18. C. Songkrasin (IG Muangthong UTD)
11. M. Thosakrai (IG Muangthong UTD)
8. S. Chatthong
9. A. Kraisorn (IG Muangthong UTD)
10. T. Dangda (IG Muangthong UTD)

 

[Duck No.99]

Thailand Squads List

1. K. Thamsatchanan (IG Muangthong UTD)
20. S. Hathairattanakool
23. C. Sae-ear
5. A. Promrak (IG Muangthong UTD)
14. P. Boonyong
15. K. Namwiset
16. P. Chuthong
2. P. Notechaiya (IG Muangthong UTD)
3. T. Bunmathan (IG Muangthong UTD)
13. N. Weerawatnodom
19. T. Do (IG Muangthong UTD)
7. C. Chappuis
17. T. Kesarat
22. W. Playnum (IG Muangthong UTD)
6. J. Keawpom
12. P. Deeprom
21. P. Anan
4. K. Thawikan
18. C. Songkrasin (IG Muangthong UTD)
11. M. Thosakrai (IG Muangthong UTD)
8. S. Chatthong
9. A. Kraisorn (IG Muangthong UTD)
10. T. Dangda (IG Muangthong UTD)

Thanks a lot. That's a big help and saves me some time...

 

[Dorumagesu116]

18. C. Songkrasin Will be IG Muangthong even after Data Packs but he is a member of Consadole Sapporo (Japan)

 

[siuming]

Saudi Arabia
I think there is a typo in the real name of Saudi Arabia no. 20.
It should be "H. Fallatah".

----

North Korea

North Korea no. 13 seems to be "An Il-Bom".
He has a fake name "Au Iban" in PES 2014, that PES 2014 was using fake names in similar sound.

Other North Korea correction:
no.5 should be Kim Hyok-Song instead of Han Song-Hyok
no.16 should be Kim Ju-Song
no.23 should be Kim Yu-Song (Kim Ju Song is another forward)

So basically the squad of North Korea is following the line-up and subs in Soccerway during August 2016 and EAFF Championship in November 2016.

 

[Duck No.99]

Saudi Arabia
I think there is a typo in the real name of Saudi Arabia no. 20.
It should be "H. Fallatah".

----

North Korea

North Korea no. 13 seems to be "An Il-Bom".
He has a fake name "Au Iban" in PES 2014, that PES 2014 was using fake names in similar sound.

Other North Korea correction:
no.5 should be Kim Hyok-Song instead of Han Song-Hyok
no.16 should be Kim Ju-Song
no.23 should be Kim Yu-Song (Kim Ju Song is another forward)

So basically the squad of North Korea is following the line-up and subs in Soccerway during August 2016 and EAFF Championship in November 2016.

Thank you.

North Korea was the most difficult country to find the correct players. You don't know anything because of missing information but thanks to your input we sholud have a nearly correct squad now.

I have done these modifications.

 

[Megatrom]

Hello,

I have created a document with the real player names of the fake national team players.

I finished Europe, Africa and America. Still to do Asia...

I also marked present and possible future duplicates.

Here is the link:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UYdmbmffOw1geXNkvwlE-UxKLC4frXQvhFHZmzMSnpI/edit?usp=sharing

There might be a few mistakes but I hope I found the correct players. If you notice a mistake, please let me know.

Great job mate¡

 

[thugninja28]

http://www.pesmaster.com/pes-2018/

 

[vialli82]

Guinea:

-Number 6 is "Abdoulaye Sylla Séguélé" age and height fits
-Number 17 is "José Kanté Martinez" https://www.whoscored.com/Players/238283/Show/Jose-Kante 27 years old, 184cm and 76 kg like in PES 2018

 

[blaugrana_82]

Guinea:

-Number 6 is "Abdoulaye Sylla Séguélé" age and height fits
-Number 17 is "José Kanté Martinez" https://www.whoscored.com/Players/238283/Show/Jose-Kante 27 years old, 184cm and 76 kg like in PES 2018

I already have right name,so i think is correct for everybody

 

[vialli82]

Not in this file: https://docs.google.com/spreadsheet...lE-UxKLC4frXQvhFHZmzMSnpI/edit#gid=1586567194

If you got a more updated file, you could send it to me
I've got a .txt file from evo-web too

 

[Duck No.99]

Guinea:

-Number 6 is "Abdoulaye Sylla Séguélé" age and height fits
-Number 17 is "José Kanté Martinez" https://www.whoscored.com/Players/238283/Show/Jose-Kante 27 years old, 184cm and 76 kg like in PES 2018

Thanks, you are probably right. Will fix this immediately.

 

[avalonmaster]

Hi, a question, I should rename fake players or I should call to national the matching real players that plays in the club specified in the file?

 

[Megatrom]

Thanks, you are probably right. Will fix this immediately.

Ozdoev -> Rubin Kazan -> Zenit (new duplicate)