I've turned to thinking of it as Offensive Mid rather than Attacking mid due to the game.
I think in the position select screen, you can press select and it briefly explains the positions.
The little running men help out too.
They changed a few of the letters from PES1 and they might do it again for PES3 to confusitgate us more....