Not wanting to make you sound or look stupid, but because you are using the Play.com adapter and the fact that there are two ports on it, have you definately installed and configured the correct port within the game?
I use that same adapter, and I had the exact some problem, but once I configured the correct port on the options and button config menu, everything worked a treat.