I can obviously only speak for myself, but i don´t want this feature in pes because it would only ruin the game. As someone who has played fifa 09 and 10 quite extensively, i can say that this feature would kill everything i like in pes.
With a button like that, everyone would play pes as if it were fifa, meaning that people would just send teammates on runs regardless of their role in the team or their position and every attack would result in the same style of play, just like in fifa.
The standard attack would look like this: player receives ball, player pushes the button sending one or two players on a run and then he either passes to one of them or he keeps walking. Repeat this procedure until you either lose the ball or have reached the box. BORING!!
The way things are now, people are forced to consider a more tactical approach to get their team to play the way they want. You have to mess with strategy settings, tactic settings, players role and their position on the pitch.