here is a sort of translation for the text on the link some bits are still in german
PES5=20/10/05
Per evolution Soccer 5 appears on the 20 October!
Launch of the PlayStation 2- and Xbox-version for the 20.10. confirms – version for PC-DVD follows a week later
Konami gives with this the publication of our already longing expected per evolution Soccer 5 for PlayStation 2 and Xbox on the 20 October confessed; in the week following on that, the PC-DVD-version follows. Per evolution Soccer 5 for PSP™ (PlayStation®portable) is published in November.
That pro evolution series of Soccer formatübergreifend counts since ever here as a reference in things realism and control – no other soccer-game comes the real lawn sport so closely. Per evolution Soccer 5 waits in comparison with its predecessors now with a row of decisive supplements for. So yet more are licensed contained clubs, under that arsenal, Chelsea, postage and Celtic, which supplement the impressing list at teams, and for the first time all versions offer full Online-Gameplay. Over the respective network-capacities of the platform begin up to four players Online in two-against-two-Matches against each other. The PSP™-version make use of the Wireless Connectivity of the system.
The multiply celebrated Gameplay of the series further was refined in per evolution Soccer 5, about in form of increased ball inspection and in the physical behavior of the round leather. It does not give chances and each ball counts: you have the full inspection over passports, Dribblings and deceit maneuver. In unit with the strongly improved goalkeeper-KI, that instinctiveer shot inspection and the fantastic Aufholjagden of other players if they want to catch itself the ball, puts per evolution Soccer 5 the slat in things soccer simulation again once a good piece more highly.
In Germany, the French national player are and arsenal Stürmer Thierry Henry and the captain of the English champion Chelsea, John Terry, the faces of per evolution Soccer 5. Both are large friends of the game. „I have been for years a powerful fan of per evolution Soccer“, so Terry, „and it is happy very to be able to work with the talented persons together, that behind this fantastic game stand.“
Henry, that was portrayed already in the last year on the packing of per evolution Soccer 4, agrees it: „it is please me magnificently to be the face of a so realistic and enthusing soccer-title, and I, also in the newest version again at the same time to its.“
To the start of pro evolution Soccer 5 Konami publishes moreover an official Player Guide, that was formed by Piggyback Interactive Limited, Europe leading manufacturer by official solution books. The costly illustrated book contains on 238 sides detailed information to all subtleties, Moves, Gameplay-trick and -technologies that are available the players. The Players Guide Soccer 5-entwickler-team 5-entwickler-team developer was generated in narrow collaboration with that per evolution 5-entwickler-team team.