For the best lawn care in cedar park, please visit our sponsor at lawn service cedar park They are a local lawn care and landscaping company that provide services in such as lawn care, lawn mowing, weeding, and landscape maintenance in Cedar Park, Austin, Round Rock, and Leander area. They are located at:

Lawn Care Service of Cedar Park 100 E Whitestone Blvd Ste 148, #166 Cedar Park, TX 78613 (512) 595-0884

translation menu WE8

L

leonbaas

Registered User
Dear All,

I am a huge PES fan, so I can hardly wait before PES4 is in the shops. Soooo, I ordered WE8 via the internet to play the new game as soon as possible. Unfortunately the menus in WE8 are in a language I can't understand.

For WE7 I found on the internet a translation of the menus in english.

Does anybody know were I can find a translation for WE8 menus on the internet? (or were it will be placed in the near future)

thanks in advance,

Leon Baas
 
Lami

Lami

#1 Stunner
im sure someone on here would have the translations ready mate. just stick onto this forum, have patience, and it will all be good :)
 
O

o0oGedo0o

"ThE liTtlE PhAraOh"
it's not out yet when it's out you will find them hopefully, anyways isn't it a dvd so i guess you can choose the language you want, it was like that in we7int
 
Lami

Lami

#1 Stunner
gedo said:
it's not out yet when it's out you will find them hopefully, anyways isn't it a dvd so i guess you can choose the language you want, it was like that in we7int
Click to expand...
nah man u cant choose the language u want in we8, coz its targetted for japan only. unless they make a we8i, then that would have languages.
 
L

leonbaas

Registered User
right, i have ordered we8 and not we8i.... so only the japanese language....

conclusion: I have to be patient and keep an eye on this forum.
 
Lami

Lami

#1 Stunner
leonbaas said:
right, i have ordered we8 and not we8i.... so only the japanese language....

conclusion: I have to be patient and keep an eye on this forum.
Click to expand...
yep, exactly ;) just like the most of us :)
 
J

jag87

Guest
Equivalently, you should be able to patch it translating all text from Japaneese to anyone's native language.
 
L

leonbaas

Registered User
??sorry?? can you explain it in words I can understand? (by the way: i am talking about the PS2 version)
 
J

jag87

Guest
OK. A patch is when we take a game (I'll use WE8 for instance) and:

1.Using the correct tools and programs, copy the game onto your PC Hard drive.

2.If you want to translate a language, we then, using a program, apply the translation patch on the WE8 Files you copied onto your computer from step

3.Using a DVD Re-Writer or a CD-RW (More than likely DVD Re-Writer) you reburn the files back on to DVD and then play the game with all menus translated.
 
L

larsson

Administrator
Everything is in Japanese, with some exceptions, like the main menu. I think also club names are in "our" letters, before a match on the presentation screen. I guess we´ll have some rough translations even on the release day, or the day after, there are some Japanese guys here and on evo-web, or at least persons who can read Japanese.
 
Lami

Lami

#1 Stunner
oh.. so we wont have translations for everything? player names should be easiest, coz i always do that. plus the stats titles which are always the same.
 
L

larsson

Administrator
I only said that almost everything will be in Japanese at default. Even player names. They were in Japanese even in WE7:I, and this was a mutli-language game.
But I guess that sooner or later there will be a complete translation, however it took about 2-3 months to translate everything in WE7...
 
A

asher b

Registered User
They are pretty much the same.

Player names are in japanesse but the shirt names are obviously in normal letters, so if you wanted to spend the next 3 months changing them all, you could use the shirt name to find out who was who.
 
You must log in or register to reply here.
Top