Translation of Famitsu Magazine

[jamez]

But doesn't it mean less competition?

I suppose it depends on the team you start with. If you start with AC Milan or Arsenal then yes, the ML will be easy. But i usually start with a smaller less talented side, so it will not be much different in this case.

 

[NoNaKoS]

I suppose it depends on the team you start with. If you start with AC Milan or Arsenal then yes, the ML will be easy. But i usually start with a smaller less talented side, so it will not be much different in this case.

Yes you are right but even if you start with a "small" team this is not even with default master leage starters!Nevermind it's something new but of little interest as you can choose which option you want!

 

[jamez]

Yes you are right but even if you start with a "small" team this is not even with default master leage starters!Nevermind it's something new but of little interest as you can choose which option you want!

A number of people in the past have said that they would like the option to play the ML with the real players to start off. So i think most people will be happy because it gives you the option to play the ML without having to buy a whole new team, so in this way it is like the real leagues in FIFA.

 

[NoNaKoS]

So i think most people will be happy because it gives you the option to play the ML without having to buy a whole new team, so in this way it is like the real leagues in FIFA.

Yes in this way you are right.I want to add something else.It would be more interesting if there just were whole real leages, such as Primera Division, SeriaA etc..What would you think?And maybe have their own referrees, such as Colina only in SeriaA etc..Cool? It would add more depth to the master leage thing...

 

[jamez]

Yes in this way you are right.I want to add something else.It would be more interesting if there just were whole real leages, such as Primera Division, SeriaA etc..What would you think?And maybe have their own referrees, such as Colina only in SeriaA etc..Cool? It would add more depth to the master leage thing...

That would be heaven. Konami should have done this years ago. They would have sold so many more copies. It doesnt look like we will get these leagues in WE8/PES4, even though there will be 138 clubs. I mean, they could have done the English, French, Spanish, Italian and German leagues at least, even without the real licenses (just call it the English League for example).

Are you hoping for more Greek teams in WE8? I'd like to see AEK and maybe Thessaloniki.

 

[NoNaKoS]

That would be heaven. Konami should have done this years ago. They would have sold so many more copies. It doesnt look like we will get these leagues in WE8/PES4, even though there will be 138 clubs. I mean, they could have done the English, French, Spanish, Italian and German leagues at least, even without the real licenses (just call it the English League for example).

Are you hoping for more Greek teams in WE8? I'd like to see AEK and maybe Thessaloniki.

Excactly that i am saying.Why don't create some crappy named leages(ie English Leage) since there is the proper team's background!
Regarding the greek teams yes i am looking forward to seeing some new ones!
Aek as far as i know is in because if you see picture number 27 in the Japanese magazine

(click this link to view it) it is AEk's badge!!
Still waiting for more greek teams and finally for a greek stadium!However I beleive that they won't include any as, due to Olympics Games of Athens, stadiums aren't ready yet!

 

[jamez]

Excactly that i am saying.Why don't create some crappy named leages(ie English Leage) since there is the proper team's background!
Regarding the greek teams yes i am looking forward to seeing some new ones!
Aek as far as i know is in because if you see picture number 27 in the Japanese magazine

(click this link to view it) it is AEk's badge!!
Still waiting for more greek teams and finally for a greek stadium!However I beleive that they won't include any as, due to Olympics Games of Athens, stadiums aren't ready yet!

AEK - hadnt noticed that, well spotted. As for the Greek stadiums we can only live in hope. I expect you will be annoyed if there is a Turkish stadium in WE8

 

[NoNaKoS]

AEK - hadnt noticed that, well spotted. As for the Greek stadiums we can only live in hope. I expect you will be annoyed if there is a Turkish stadium in WE8

Well to tell you the truth yes!! There will be Ali Sa Mi Jen i suppose as it was in WE7int and i believe they will add more!And think, Greece is 8th in Uefa Standing and Turkey below..I don't have any problem with turkish football.Generally i believe that the last years it has accomplished more things comparing to greek one(Turkey 3rd in last Moundial & Galatasaray European champion a few years ago).And one last question to you my friend!You know many thinks about greece,greek teams etc..What is your relation with greece?

 

[jamez]

And one last question to you my friend!You know many thinks about greece,greek teams etc..What is your relation with greece?

I have no relation to Greece, except i have been to Crete once! And i loved it - the Greek people are so friendly.

I just follow football from all over the world, not just the main leagues like spain and italy. I want to see stadiums and teams in WE8/PES4 that represent many different countries like Greece and Turkey.

PS Good luck in EURO 2004

 

[NoNaKoS]

I have no relation to Greece, except i have been to Crete once! And i loved it - the Greek people are so friendly.

I just follow football from all over the world, not just the main leagues like spain and italy. I want to see stadiums and teams in WE8/PES4 that represent many different countries like Greece and Turkey.

PS Good luck in EURO 2004

Yes, greek people are well known for their hospitality and the way of their entertainment, as you have already lived it up!Thanks for EURO2004 but it is very difficult for us to play the first game against the host nation before 50000 portugueses!Although were are fighters too and can make something in this match and in the tournament generally..Good luck and to your supported team!Hope only not be portugal!

 

[larsson]

A number of people in the past have said that they would like the option to play the ML with the real players to start off. So i think most people will be happy because it gives you the option to play the ML without having to buy a whole new team, so in this way it is like the real leagues in FIFA.

That´s right, if I choose Liverpool I want to play with Liverpool, maybe it´s more challenging to play with the ML default team (although 5* even with real players is challenging enough for me) but it´s a very arcady element...
Giving us the choice between both possibilities would be a good move by Konami

 

[ChandlerBing]

I agree

Me too! In PES3 it's very difficult to get the high through balls OVER the defenders. Nice that you now can try and time it yourself!

 

[dannyboy20]

Official page is now up:

http://www.konamityo.com/we/game/we8/index.html


Translated:

Europe, and perfection reappearance soccer scene of the world!
In big world view of the scale which is plugged to DVD-ROM expectation large! !

Finally appearance! Series up-to-date work ' world soccer winning eleven 8 ' (below ' WE8 ') being sold on August month 5th decided. As for the number of teams which were recorded in DVD-ROM, in just the club team above the previous production! Also the actual name team which acquires the license, says that it increases more substantially than the previous production. It could procure ' WE8 ' we probably will convey the information of beginning release at point in time of 5 ends of the month.

* It approaches with more enormous world view, ' WE8 ' the virtual soccer world

Last year 100 ten thousand were broken ' WE7 ' empty approximately one year. ウイイレ returns finally! Up-to-date work ' WE8 ', the frequency of recording the club team is increased to nearly time, it is designed in such a way that it can be chosen with the master league which club team can make to the league belong where the my team participates. Furthermore the formal license is acquired, when also the team which appears with actual name increases substantially. It is the game design like whole, it had several league of the European top D vision entirely in DVD-ROM of. It differs from the former series, enormous world view has in the background. Of course, in order that opposition of the person and the person is made hotter, even operativity in addition various improvements are administered. With the latest article which becomes the information, the modification point of the master league it probably will keep us conveying focusing on, ' WE8 ' concerning the new element.

* Evolved dramatically the master league < 1 > start system which in three types!
* Six appearance impressions like whether you see overseas soccer relay of

Somehow, bold リニƒ…ーアル may be assured, ' WE8 ', most it should observe it probably is the master league. Those where it means that the user which begins play anew knows first are that start system of the master league is also three types. One, until recently sort begins with the players of バロータ, ミナンダ and the チェルニーリ default team, the "master league default member". The cover stuffing is begun with the being on the register player of the team which is chosen, when (it is plugged and choosing with match mode and league mode the player that way)"original member" who can be used. Three stuffing before first D2 season starts, from state of the default team, buying and selling the player, can reinforce war potential "original team compilation". The "original member" and "original team compilation" are the system so far without of being, but why it becomes this way?

* Introduction of the concept of master league < 2 > growth and the atrophy which evolved dramatically

That is another change and a relationship. How, when ' WE8 ' with the master league, 1 season passes and goes away the players take 1 year old year, ability rises at that each time and/or keeps going down. So, whenever the players chase year from debut, it grows, at the time of peak of the carrier it means gradually to keep becoming weak in boundary! Therefore to choose the strong team assuming, that it began with the "original member", the strong state does not continue to eternity. While same as actual soccer club, every season bosom condition consulting, it means to recommend prudent reinforcement. Of course, assuming, that it began with the default member, gathered the player piece by piece and built up the strongest team becomes always the second look at war potential necessary. In addition because the growth where also during of season responds to participating is anticipated, also it is important to win the game with of course good contents.

* Gathering and summarizing information in the master league < 3 > topics pictures which evolved dramatically

The master league which exceeds the previous production and chooses one my team from many club teams. Also the transfer market becomes enormous, every negotiation and relative importance of the part which undertakes, the team management other than the game and training such as income and outgo estimate, ' WE8 ' with has become very large. The amount of information of the my team piles up and it is delightful to have become Sawayama, but it means also that on the other hand, the time which checks all information increased. You must verify in regard to team management,, when there is an occurrence which is new, at that occurrence is indicated in the bundle in the private picture then as topics. If it keeps checking occurrence in this topics picture, ignoring warning regarding public finance circumstance, it is the case that it can devote inside pitch the game overly falling without. With complication it assures on simple propensity, the master league even in the eye which was seen has become new ones.

* New motion, appearance and player alternation of judgement...... strengthening the various production aspects

Not only the system of the master league, from tracked calculation of the ball until graphics, ' WE8 ' it seems that presents the new winning eleventh image. Drawing the audience and the stadium to change, the second look at the player model, introduction of loss of time indication and new appearance of player alternation demonstration....... Judgement reached the point discernibly, could attach personality one by one. Motion increasing, behavior of the player furthermore becomes real, it is the completion to which also method of rolling the ball makes the actual European soccer closely resembling. Concerning such detail, in the future ' WE8 ' after entering the day of master rise, furthermore we would like us to deliver the information whose precision is high. ' WE8 ' it may become the enthusiastic work like whether it transplanted the top-level soccer and the world in regard to the monitor of. Completion will be expected.

* The publication picture is something which is in the midst of developing, the actual commodity and part there are times when it differs.
In addition being to be times when also various specifications it is modified please acknowledge beforehand.

PlayStation 2 private software
' World soccer winning eleven 8 '
2004 August 5th sale schedule
Manufacturer desired retail price; 6,980 Yen (including tax 7,329 Yen)
Specification: DVD-ROM 1
Play number of people: 1 - 2 people. At the time of multiple tap 2 use to maximum of 8 people simultaneous play possibility

(C) 1996 JFA (C) 2002 JFA.MAX
(C) 2001 KFA
Officially Licensed by Korea Football Association
Adidas, the adidas logo, FEVERNOVA, the Trigon logo, the 3-Stripe mark and the Tricolore logo are trade marks of the adidas-Salomon group and used with permission.
The use of real player names and likenesses is authorised by FIFPro and its member associations.
Milan's trademarks and name and logo appear under license from Milan A.C. S.p.A. Official AS Roma product and produced and distributed by Konami under the licence of Roma International Football Service S.r.l. Produced under the license from Lazio Societa Sportiva S.p.A. Parma and Parma Logo are trademarks of Parma Associazione Calcio S.p.A.
(C) 1993/all rights reserved Stichting Feyenoord and Rotterdam Licensed by: Stichting Feyenoord and Rotterdam
Official Juventus Product JUVENTUS and the JUVENTUS logo are registered trademarks owned by Juventus F.C. S.p.A..
(C) 2004 KONAMI & Konami Computer Entertainment Tokyo

 

[jamez]

So this is basically telling us there will be more licenses, bigger and better master league, and a more complex transfer system. Also player and ball physics are going to be more reallistic.

 

[BazHilder]

That translation sounds like double dutch.

If we8's coming out on august 5th won't pes4 be earlier than october 29th?

also does anyone know about the possibility of a demo disc being made available again?

 

[larsson]

So this is basically telling us there will be more licenses, bigger and better master league, and a more complex transfer system. Also player and ball physics are going to be more reallistic.

Well, from the info at the bottom it seems that only Roma, Juve, Milan, Lazio, Parma and Feyenoord are licensed, like in PES3...

 

[GE]

Well, from the info at the bottom it seems that only Roma, Juve, Milan, Lazio, Parma and Feyenoord are licensed, like in PES3...

Yep your right, i hope there is more though, like some English teams...

 

[larsson]

just read somewhere a rumour that this license text is not updated and it´s still the old one from PES3...

 

[jamez]

just read somewhere a rumour that this license text is not updated and it´s still the old one from PES3...

Aaaaah. That explains everything.

 

[NoNaKoS]

just read somewhere a rumour that this license text is not updated and it´s still the old one from PES3...

OOOuuuuuFffff...Relief!!!