For the best lawn care in cedar park, please visit our sponsor at lawn service cedar park They are a local lawn care and landscaping company that provide services in such as lawn care, lawn mowing, weeding, and landscape maintenance in Cedar Park, Austin, Round Rock, and Leander area. They are located at:

Lawn Care Service of Cedar Park 100 E Whitestone Blvd Ste 148, #166 Cedar Park, TX 78613 (512) 595-0884

[WE10] Fernando's English Patch v3 - 28/04/06-

tyrvas

tyrvas

Registered User
...a NEW update for Fernando's english translation shall be released very soon...

PLEASE NOTE
original v3 DL links in quote have been removed
v3 mirrors are just below the quoted info​

Fernando @ evo-web said:
Fernando's WE10 English Patch v3 (28/APR/06) ONLY FOR DVD
------------------------------------------------------------

LINKS REMOVED DUE TO FINAL UPDATE SOON


WHats new:

Fixed translation based on personal testing and evo's users feedback.
Lots of stuf. its 100% worth it.


Patch includes:

Players and teams:

Directly from JayZ tHe Great

-All Playable national teams 100% translate
-All club teams 100% translate
-Most of the "other" euro teams and Sao Paulo, River Plate & Boca Juniors have "real" names (Info taken from www.footballsquads.co.uk)


You will have to delete you Option File for this news to work, sorry

JayZ ToDo List:

-Nippon mode national teams
-Hidden players
-Classic teams
-Int. Challenge teams


A few corrections and some argentinean players of WESHOP translated by me, fernando.


Pictures:

- Formation text (captain)
- Abilities
- Main Menu (thanks to Yogui)


Translation:


Edit Mode: 98%
Int. Challenge:99%
Random Challenge:99%
Master League:99%
Cup:99%
League: 99%
Options: 99%%
Match: 100%
Training: 95%
Nippon challenge:99%

Stadiums & Leagues names: 100% (you will have to delete you Option File for this to work, sorry)


When i say 99% is because i could leave some help file, and really things that i think are not too important. Edit mode needs a few things but should be ok for the 99% of you guys.


Usage:
Apply the ppf to an clean japanese image (4.442.357.760)


Always: Clean Jap iso -> Latest Fernando Patch

Others:

Higgs emblems: Clean Jap iso -> Latest Fernando Patch -> Higgs emblems


Disclaimer:

If you base in my translation, i ask you to include in your local translation an acknowledge in the readme. Also, ask permission to JayZ to use his para files.
Include my small logo in yours!


Overall... Have some respect!!!!!!!!!


Thanks:

First off, thanks to my GF for the extremely big patience on this.
Jay, junka, Reefur, all the ppl at evoweb, Abscroll, and the WE community.

http://www.evo-web.co.uk
http://www.winningeleven.com
http://www.pesinsight.com
http://www.3dgames.com.ar

Thanks a lot for all the messages of support in the forums. I read them and i really appreciate it!!! Hope you enjoy the patchs i've made.


Last, a word about my retirement. Its not one reason, its a lot of things. What made me angry and sad was there is people waiting for the patch to come out only to sell it, ppl who dont even play the game and give a rat's shit about any community. Thats been there all the time but i realized more and more every year is worst.


Thank you guys for the support,

Enjoy

Fernando



DO NOT MAKE PROFIT OUT OF THIS!!! ITS FOR ALL THE FANS AROUND THE WORLD!

YOU OBVIOUSLY ARE A WE FREAK SO WHAT ARE YOU WAITING FOR!? GO BUY THE
ORIGINAL GAME AND SUPPORT KONAMI!!!!!!!!

http:// LINK REMOVED/

Mirror by Junka: http:// LINK REMOVED/
Click to expand...

...from all @ PESInsight...

Fernando Thank you. :w00t ;) :cool:



DL Mirrors:
http://www.megaupload.com/?d=HRFTF0HS
http://download.yousendit.com/894B633817D1F60E
http://members.home.nl/amar83/we10/Fernando_We10_English_V3_99%.zip


To find out how to apply this patch to WE10 check the patching guide here:
http://www.pesinsight.com/showthread.php?t=37158
 
Last edited:
C

chee mun

Registered User
volley...

heyz guys .. volley in we 10 is much easier n the way player volley are cool ,,c ronaldo look awesome in we 10 though...
 
E

Ergun

Registered User
Worls cup Kits and boots

Hi, Fernando do this option file include the newest boots and national(world cup) and club kits for WE10. Or is it to early to create the file that I need.
 
tyrvas

tyrvas

Registered User
Ergun said:
Hi, Fernando do this option file include the newest boots and national(world cup) and club kits for WE10. Or is it to early to create the file that I need.
Click to expand...


This is not an option file,
it's Fernando's latest English translation patch.

Please read the info quoted in post #1.

Thank you.

btw, I still find it :shocking: to see that some don't seem to read or understand what they read, maybe it's they don't know how to read.
 
B

blacklover

Registered User
This is great!

Thanks fernando.

I am slightly sad because I have spent the last 3 days working hard on getting all the team kits right and corporate logos in. If I have to delete my option file I guess I will, but it won't be easy.

What happens if you use the option file you have already? Game crashes? I guess I can test it out for myself and let you guys know.
 
S

squallseifer

Registered User
I'm not particularly sure what will happen in your case, but I remember using an old incompatible option file did some weird stuff to the visuals, like when I was in a match none of the players had heads!
 
tyrvas

tyrvas

Registered User
blacklover said:
...What happens if you use the option file you have already? Game crashes? I guess I can test it out for myself and let you guys know.
Click to expand...

Most if not all the new translations will not be present,
your option file will not have the newly translated names,
OF will use the non translated jap text when in use.
 
Zygalski

Zygalski

Administrator
The game definitely doesn't crash with certain option files. The only problems will be text remaining in japanese.
 
R

razor

Registered User
are the master league payers names translated? i hav already started a master league and im wondering if i would need to start again to get the names in english?
 
B

blacklover

Registered User
Ok, interesting. So if I am using rammstones option file but with my edited logos and kits I should be okay. Rammstones file has all the players names translated.

One thing that I found that was odd. In rammstones file the Sparta Praha players are all missnamed. Basically because they have been given the fake names konami provided. One of the forwards is names Lustrinelli which is correct. But if you check his kit name it's the fake one. Rename that to Lustrinelli and his actual name changed back to the japanese text. weirdest thing. I tried changing it many times and had to go with <space> Lustrinelli as his name to not have it change to jap text.
 
You must log in or register to reply here.
Top