Alright everyone heres the fix, sorry about the delay as testing wasnt going to well and i have had problems getting the J_Text in the patch the to return to original size as it doesnt see it as corrupt. I wanted to make this fix ppf as well, so it would be easy for everyone to apply, but the smallest ppf i can make is 333 MB (349,580,477 bytes)

so i have chose to release another DkZ patch with the files needed to fix original patch. Altho very tempted i have also not chose to include up to date transfers and kits as most people can insert these if they wish, but now its fixed i will be looking to add new transfers and kits in a future release.
Contents of the fix includes -
Ball names.
Team names redone.
Stadium names.
New stadium added over the new online stadium.(Deva Stadium - Chester City)
All stadiums now assigned to proper teams.
Many player numbers, shirt names and team formations fixed.
Some pitch textures have also been updated.
Crashing bug in player settings and cup has been fixed.
Database has been reworked and fixed (should be no more Autrian GKs in database

).
Errors that still remain are -
Radar - Radar colours can not be assigned correctly to all the teams kit colours.
Some appearances may still be wrong due to the conversion of the database from PES4.
(I did my best to fix as many as possible)
Download patch here -
WE8LE British Premier Patch 2004&05 (fix)
How to apply the patch to DVD version -
1) You will have to install
DkZ Studio 0.81b (or newer version) which i have provided with the original patch.
2) Make an iso of your Original WE8LE DVD (SIZE - 2.31 GB (2,490,499,072 bytes)) and place a copy of the WE8LE.iso in a folder of its own on your HD.
3) Open DkZ Studio 0.81b and open the
WE8LE_British_Premier_Patch_2004&05.dkz (482 MB (505,907,200 bytes)),
untick the J_Text in DkZ, then choose
Apply in Image file and select the WE8LE.iso you have placed in the folder.
4) Now select to apply it to DVD, while the patch is applying it may display warnings about descriptors table, just click ok for all them. After a while the process will be finished.
5) Now open the
WE8LE_British_Premier_Patch_2004&05_(fix).dkz (13.5 MB (14,184,448 bytes)) and again choose
Apply in Image file and select the WE8LE.iso you have placed in the folder.
6) When process is finished, close the update patch and open the WE8LE.iso that you have applied the patches too in DkZ and insert the fixed
J_TEXT.AFS,
OVER.AFS and
SLPM_657.88 which i have included with the fix.
7) Now you can then burn the WE8LE.iso and enjoy the game.
ATTENTION - the use of any option file , other than the one we provided, is not advised.
Thanks to -
English translation by Fernando, a WE legend.
with additional .str editing (ball, stadium and team names etc...) by Reefur.
Database fixed by WEman.