Replacing the file gives you an updated option file with all transfers done and helps prevent people from cheating (by setting all player stats back to normal, which I think is default).
No other save files will be affected and this option file is only for online. You still have your normal option file for offline matches.