Tin, which scart cable do you use for your xbox?
I've got the one it came with and the picture looks quite bad. I've ordered a new scart which should improve the picture so we'll see how that works.
PS2 version looks much better for me. But then the PC version is the best of all