PUSH....
So I tried it already so I left out the files with the e ending was, but then Bundesliga is called PES Liga, the DFB Cup PES Cup and have the other leagues and cup names are not the right ones. Moreover, the nationalities of the players especially in the German league are totally wrong most of them Afghan nationality.
If I replace the dt05_g file with the dt05_e file the league and cup names are correct but the screen texts are in English .... And the dt00_e is only for other commentators, but then only in english ...
I have really been tested by any combination of the files but I can not get back the remains German and everything is correct. so I've already got 5 broken blanks ...
have you cleared the xbox cache yet ?
in your xbox menu, go to system, select your harddrive, press Y & then select clear cache