About the duplicate players...
As far as I remember from old PS2 editing days, some of the players that are duplicated (country teams and club teams) don't appear twice on ML.
Not sure who appears and who doesn't, but there was that situation.
Can anybody confirm that, and if still happens on Xbox?