What you said, is true, but for me Pes 09 feels better than the rest.
As fot things that can improve are:
The passing, you need to have more control of the match and headers. I know headers are much better in Pes 09 but they can still improve. But the best thing to improve on is the movement...