Oh and for the record, to convert to Xbox format, you need to input the files onto a PC version of the game and then convert them.
And also, the optimum logo size is unfortunately 128x128. The game has greater capabilities, but we have to put up with a bit of blurriness to compensate for...