No idea. Never owned a Winning Eleven game. But since the option files seem to be basically the same, I think you should be able to convert a European PES file into a Japanese one with Bruteforce, and it'd work. Not sure.
Did you get my PM, by the way?