I think that saving the EDIT.bin in the editor 'closes' the faces, making the game think that any builds are the default generic faces.
But the PESEdit team, whilst being hard to get a hold of, know how to keep builds as builds for their patch. I'm not sure which editor they use though -...