In WE6 F/E, we can perform a feint shot by pressing square and x.
In WE7, through sheer serendipity, I discovered that by pressing circle and x, the player will perform some kind of feint. We can use that everywhere, not only on the flanks to fool the defenders. Not too sure whether that it is...