if you replace images like stadiums or managers, could you try to use the same image format (eg. PNG files)?
if they are named the same way and the same format, PES 2018 can overwrite the files, otherwise the old ones remain and must be deleted manually ;)