In Edit Mode under "competition settings" below ASIA, you can change the numbers of the teams in peu (Bundesliga) , pla and pas league.
Once you have changed it to 18 teams, you select EUROPE, than 2 times L1 and you will see the 18 teams for the Bundesliga, now you have to swap the wrong ones...