The problem with using a Championship Manager stat converter is that players in CM get better as time passes, and in general improve rather than get worse.
Hence, in 2005, you end up with James Beattie, with 20 for pace, finishing, acceleration, and 18 or so for Dribbling etc.
I would say...