Well, you've got as far as the save folder - simply replace the save folder in the PES 2009 folder with the downloaded one.
If you want to keep any save games, just copy those across from your old save folder- they're called BL_2009 for legend saves, ML_2009 for master league saves - into...