I'm no master of the art, but I know this is true. I have scored some delightful scissor-kick volleys with this :L1: + :triangle: from the corner of the box.
In my case, Bergkamp to Owen. Admitedly this was on 3*. It was a matter of finding the space with B. to 'look up', put in the pass on...