WE7 Menu Translations - REAL!

[Christosri]

Easy cranky pants.

 

[Zygalski]

OK then. Next time people will be told where to go without having their questions answered. Happy now?

 

[Christosri]

I was kidding dude, lighten up man..

Thanks for the info though... I'll sling my hook now.

 

[fordfocus]

next week i'll probably have the full english version (hope so) and i'll try to fill any gaps that zyg might have. anyway that's good job zyg!

 

[Zygalski]

We'll all have the english version by then and this thread will not be any use to most of us by that time.

 

[fordfocus]

let's hope so zyg

 

[jag87]

that die4u patch seems popular and it has worked for many. i cant wait for a reliable english patch.

 

[jag87]

We7 Translation Faq

Here is WE7 Translation FAQ i found at PES-FAN.

 

[Zygalski]

Some good tips at the end but too many question marks in the menus. Thanks.

 

[jag87]

no probs zy. its pretty useful i thought.

 

[larsson]

Cheerz mate, think I´m gonna try something out with this translation. But first I´m gonna make a backup of my option file

 

[jag87]

good idea Larsson. have u got an x-port?

http://forum.pesinsight.com/showthread.php?t=1113

 

[larsson]

Of course I have, no worries mate I´m not a newbie , think I was the first one on this forum along with Zyg who had an X-Port, but thanks anyway for the link, I think the X-port is worth the money you spent on it, you can use your PC as a huge memory card. Cheerz

 

[jag87]

yeah true. it will be the best 17.99 i will ever spend!

 

[Zygalski]

Master league Menu

* Play Next Match *

* Division Select * (View Division Standings)

* Team Management *

----------------- Formation (Change Formation)

----------------- Player Transfers
---------------------------------- Search for player and Shortlist
----------------------------------------------------- Find Club Player
----------------------------------------------------- Find National Team Player
----------------------------------------------------- Display All Players
----------------------------------------------------- Player Search?
----------------------------------------------------- Search Options?
---------------------------------- Negotiation List
---------------------------------- Release Player on Free Transfer?
---------------------------------- List of Released Players?

---------------------------------- Inbound Player Negotiations
---------------------------------- Negotiations Concluded/Accepted
---------------------------------- Negotiations Rejected

---------------------------------- Outbound Player Negotiations
---------------------------------- Negotiations Concluded/Accepted
---------------------------------- Negotiations Rejected

----------------- Team History
---------------------------------- Team Info
---------------------------------- Players Info
---------------------------------- Team Numbers
---------------------------------- Achievements
---------------------------------- Season History

----------------- Training

----------------- Number Edit

----------------- Team Edit

----------------- ????

----------------- Fixtures & Results

* Save *

* Options *

* Help *

* Quit *

 

[jag87]

now i think i can attempt a master league season. CHeerz m8.

 

[georginho]

Saving !!!

How do you save your edited data, coz i changed some players the last couple of nights but can't seem to save it ?

I went to Edit Mode then the third line down (save options) and clicked on the second line and it came up
(********) = JAPANESE

THE MENU I SEE
1 OK
2 ********** ON
3 *************** *** O
4 ************** *** O
5 ************* WE6F O

I click on the 3rd line for saving, but then a box comes up and i don't know what it says

*****************
******************************************
**************************************
*********

***** (highlighted)
******

COULD ANYONE TELL ME HOW I SAVE IT ?

 

[Zygalski]

As long as Line 2 is set to ON, it should Auto-save for you whenever you exit edit mode or finish a match.

I think the other way to do it is Line 3 for saving but I'm not certain on that. After that, it could be the top top line to confirm the save.

Best to let the auto-save sort it out for you, IMO.

 

[georginho]

I have it on auto save already.
Maybe it's something to do with the start mena at the very beginning of the game.
What is it asking (the very first loading option, just as the game is loading up) there ?

 

[Zygalski]

If you see something at the very start, when you load the game, it's telling you that you don't have a WE7 option file, and would you like to create one.
So click the top option and then the top option again and it should create one for you. Next time you load up, that message shouldn't be there.

After that, keeping auto-save on will work for you.
Let us know if this works.