Your friend's windowcleaner is correct IMO, but your local counciller will do sod all, I'm afraid. Too busy dealing with more cutbacks (not the low cross into the penalty area type, I mean the type where everyone gets made redundant ;)), especially up 'ere in the grim North.
Well edited...