The d-pad does not has a range of movement, and thus, it is very restrictive and limited. The d-pad is the reason for why PES08, PES09, and PES10, felt so outdated.
The left analogue stick, has a range of movement, a lot more depth, which means that you can implement all sorts of animations...