I dont yet have my maxdrive, but i have managed to find these words of wisdom on the web regarding it
1) Never move files from ps2 to maxdrive, always use copy
2) Never copy more than one file at a time
3) Always use the "decompress" (or something like that) when copying files from maxdrive...