I tried it and I can confirm what you say - turning v-sync off makes the game a hell lot snappier, responsive and enjoyable.
I usually manage to win games with 1 goal or so, now I won with 5-0, managed beautiful combination play, dribbling etc.
Only problem is that my computer overheats which...