Here's a list of faces that I think are other players with the same surname (judging by my save and PESEdit's PC patch)
Papadopoulos - Fortuna Dusseldorf
Trapp - Eintracht Frankfurt (Petr Trapp, Czech NT I believe)
Kacar - Hamburg
M. Friedrich - Bayer Leverkusen
Keita - Mali (The IG one is Souleymane Keita, not Seydou)
Nilsson - Nurnberg
Petersen - Werder
Ok I have gone back & checked all these as well as Anderson.
I'm not sure who Anderson is, but your right it's not Paul who plays for Bristol City.
Friedrich at the moment I still thinks is correct, but I will check him again.
Papadopulos, Trapp, Kacar & Nilsson are all definitely wrong.
I have Seydou Keita in my game as well as Souleymane.
Petersen I'm really not sure on, I thought you were reight as he didn't have a preset last year when he was IG, but when I changed him back from the preset to the scan I have for him the appearance didn't seem to change much.
Just one thing does anyone know (Schitz/7oy) if any of the Bruno's are the one who plays for Brighton (formally Valencia)?